jeyn, я лично знаю женщину, которая в 3-х комнатной квартире по суду выделила себе комнату. Она даже без адвоката туда ходила. Но у них было 3 собственника и 3 изолированных комнаты. Соответственно, денег потратила только на гос. пошлины.
Для начала, конечно, нужно проконсультироваться с юристом: стоит оно того, или нет. А то мы тут рассуждаем, а там может в доме всего 2 или 3 комнаты, а собственников - 4. Тогда, конечно никто ничего не выделит.