Натуля, всегда пожалуйста, тем более это моя любимая тема!

Хорошая новость - у вас живые растения, они активно участвуют в переработке аммиака, выделяемого рыбами, но плохая - для их жизни нет условий, придется кое-что поменять. Первое - слой грунта мал, нужно 2-3 см толщины. Кроме роли субстрата для растений грунт так же является домом для бактерий, перерабатывающих отходы рыб, поэтому в любом случае грунт придется досыпать(купите еще гальки, промойте хорошо, можно прокипятить и прям сверху досыпте). Проследите, чтоб розеточное растение с крупными листьями не было слишком сильно засыпано, чтоб точка роста была над грунтом.
Идем дальше, компрессор... У вас как я понимаю, просто компрессор, нагнетающий воздух и трубочка с распылителем в аквариуме? В вашем случае он вообще не нужен, нужен фильтр внутренний. Это небольшая черная коробочка с губкой и нагнетателем внутри, погружается в аквариум полностью. Вашему объему хватит маленького фильтра типа Фан-мини, берите такой, чтоб прогонял в час 2 объема всего аквариума, на коробке обычно пишут производительность. Он обеспечит перемешивание воды в аквариуме, фильтрацию от взвешенных частиц, послужит субстратом для полезных бактерий, так же в нем есть функция - распыление воздуха в потоке. Стоит рублей 200-300.
Свет. Как я понимаю, простая лампа накаливания? Спектр не тот, растения все помимо ваших "мохнатеньких" и шариков расти не будут, по-тихоньку захиреют и умрут. В идеале заменить на лампу дневного света соответствующей длины, но понимаю, что цоколь вставить будет проблематично. Озадачьте мужа, пусть подумает, может возможно это при вашей конструкции крышки. Если уж совсем невозможно - вставьте энергосберегайку, у нее спектр лучше, хоть и не идеален. Свет нужен прежде всего для растений, а не для вас, поэтому надо его включать пока на 6 часов в день, потом когда растения укоренятся и пойдут в рост на 9 часов.
Население пока нормальное, никого не докупайте!
Кормите по маааленькой щепоточке, лучше не докормить, чем сыпануть много.
Первое, что нужно сделать - заменить половину воды на свежеотстоянную такой же температуры, включить и не выключать компрессор, пока фильтр не купите, потом производите все вышеперечисленные манипуляции.
Желательно взять термометр и обогреватель с терморегулятором, перепады температуры в таком небольшом объеме могут быть смертельны для рыб, а если установите определенную температуру, обогреватель сам будет ее поддерживать.
Вроде все
