Сын Максим был тогда в первом классе, начинал привыкать делать домашние задания. Уставал, отвлекался, приходилось уговаривать.
- Максим, давай сделаем задания до конца. Тут только начать да закончить. Ну, глаза боятся, а руки ... (делаю паузу, чтобы дождаться от него ожидаемого ответа "делают")
- Трясутся! - выдал Макс.
И сейчас фраза "глаза боятся, а руки трясутся" у нас в семье используется в ситуации, когда дети не хотят что-нибудь делать.